jueves, 7 de noviembre de 2013

Locución "de modo de/de modo que"



A veces hay una cierta confusión en cuanto al uso de esta locución conjuntiva. Creo que vale la pena releer lo que dice al respecto el Panhispánico.

Diccionario Panhispánico de dudas
3. de modo de.  4.
4. de modo que. Esta locución conjuntiva, seguida de un verbo en indicativo, tiene sentido consecutivo (‘así que’): «Sentí asco por el lugar, de modo que me puse a hacer la limpieza» (RRosa Sebastián [Guat. 1994]). Seguida de un verbo en subjuntivo, tiene sentido final (‘para que, con el fin de que’): «Baja un poco la linterna de modo que ya no le encandile tanto» (Daulte Noche [Arg. 1994]). En amplias zonas de América, especialmente en el Cono Sur, se emplea la locución de modo de seguida de infinitivo, con sentido final: «El instrumental quirúrgico debe manipularse con guantes de goma gruesa, de modo de prevenir lesiones en las manos» (Ruiz Atención [Chile 1994]). Es incorrecto sustituir la preposición de por a: «Estamos recorriendo todo el país, de modoa adecuarnos a las ideas que maneja la mayor parte del sector opositor» (Abc[Par.] 6.1.97). Tampoco debe decirse de modo de que, cruce de las locucionesde modo que y de modo de: «Poner a régimen al Estado y hacerlo adelgazar, de modo de que pese menos en la economía del país» (País [Ur.] 4.10.01).

No hay comentarios:

Publicar un comentario